I bathed my snow skin
In pure Tamagawa river.
Our quarrel is loosened slowly,
And he loosens my hair.
I am all uncombed.
I will not remember him,
I will not altogether forget him,
I will wait for Spring.